同声传译：英国再生公司发展壮大国内企业需汲取经验

Transwaste公司是一家总部设在赫尔的废物利用公司，2013年Transwaste公司营业额高速增长，突破3000万英镑，从2002年Transwaste公司成立，就在这一年它的市场占有率迅速提高，企业领导纷纷表示废旧行业前景“相当棒”。

最近，公司公布了2013年营业额为3320万英镑，比去年的2960万英镑的营业额上升了12个百分点。虽然税前利润略微下滑，从270万英镑下降到240万英镑，但是企业领导对去年公司的表现依然表示肯定。

他们表示通过再生设备和技术的投资以及管理结构的加强，来引导企业发展从而增加收益。领导们正在致力于构建再生企业管理部门。

企业领导们相信，通过公司对新技术和新设备的进一步投资，伴随他们的将是一个更有前景并终将取得成功的行业。

Transwaste公司从墨尔登移动到它的现在位置，在 2008 年 12 年前开始在Hessle 码头进行贸易。

公司设备是作为废旧物资再生站点而建造的，目前它已经处理了35000吨废弃物，只有百分之五的垃圾无法处理进行了填埋。这家公司使用超过60%的员工对废弃物进行分类并使之再循环，包括砖块，可回收垃圾、木材、石膏板、塑料、纸板和金属。
除此之外，它还提供雇佣清洁工和租用两轮宽口箱（垃圾箱）服务，客户包括私人商店，本地当局和政府组织。

今年稍早， Transwaste公司在英国特许废弃物管理公共协会排名第一，成为其中增长最快的废旧企业。

Transwaste公司领导者Stuart Wells在企业排名发布会上说：“Transwaste像每个企业一样，在最初的前几年吃尽了苦头，但是我们一直在努力试图以不同角度和其它方法去探索废旧行业，同时我们把精力放在了再循环的科技研发上。”

结语：通过英国Transwaste公司的发展壮大，我们看到了废旧行业的广阔前景，科技是生产力而且是决定企业命运的决定性因素，科技研发是我国废旧行业的软肋，我们应借鉴国外技术，同样需要研发我们的核心科技。同时我们看到Transwaste公司采用了多种经营模式，这种发散思维式的经营模式也将会促使废旧行业走向专业化，大大拓展了废旧行业的涉及领域，为行业转型提供借鉴。