产业视点：工程机械开发向左向右看市场

杨红旗：生产企业与市场需求的结合越来越紧密了

　　中国工程机械工业协会理事长杨红旗肯定了目前中国工程机械的快速发展，企业的生产规
模不断扩大，工程机械相应的配套件的发展也发生了巨大的变化。根据广大用户的需求开发或
改进的要求，生产企业与市场需求的结合越来越紧密了。不足之处在于产品走向世界还不够，
与国外的产品相比还有差距，需要我们的企业付出更大的努力。

　　沃尔沃看好中国市场目前，中国是世界上最大的、也是增长最快的工程机械市场之一。据
预测，到2005年，中国对重型自卸车、推土机、装载机、工程起重机械、筑路机械、挖掘机
械、混凝土泵车和搅拌车等主要机种的年需求量将在16万台以上，进口量约在3万台以上。

　　去年以来，沃尔沃建筑设备有限公司推出了一系列新机型，其中包括配备了沃尔沃发动机
的B系列挖掘机和B 系列自行式平地机；4个型号的E系列轮式装载机和两个型号的B系列小型轮
式装载机。坐落于上海浦东的沃尔沃建筑设备独资工厂已于今年4月正式建成并投入生产，投
资额2400万美元。工厂初始阶段以生产沃尔沃新型B系列挖掘机为主。目前沃尔沃建筑设备(中
国)有限公司拥有14家沃尔沃独立分销商，并在北京、成都和新疆建立了分公司。

　　同时，沃尔沃遍达中国公司也进入国内建筑机械和工程机械市场，引入了具有国际先进技
术水平的5升、7升和第三代全电子控制的12升柴油机。这三种柴油机体积小、重量轻，排放可
达到欧共体非公路STAGE2 和美国环保局TIRE2标准，已成功进入混凝土机械、起重机械和路面
机械等不同领域。

　　凯斯开发CX系列小型挖掘机

　　全新CX系列小型挖掘机共有两种型号：CX35和CX45，用于公路和市政建设。

　　凯斯的CX系列小型挖掘机融合了最新技术，大大提高了操作性能，从而让拥有和使用此设
备的费用降到最低。凯斯的CX系列小型挖掘机具有大型挖掘机的相同特性，而且体积紧凑，节
省燃油，可以用一辆较小的卡车来运输。凯斯CX系列小型挖掘机大大改善了操作性能，双速行
驶系统减少震动，还可以使CX的行驶速度适合现场的工作要求。一挡是低速或者给推土板提供
比较大的动力，而二挡的速度可以用来作为工作现场之间的移动。自动的驾驶直行系统可以保
证设备在回转或者附件工作的时候也保持稳定，从而确保操作或者将设备开上卡车时的安全。

　　民企陆德要做大做强陆德公司今年主要生产沥青拌和机、水泥混凝土搅拌站、多功能养护
机等几大类产品，国内大部分地区设办事处，销售达1.2亿元。按公司的规划，明年要达到1.5
亿元。公司将在几个地区增设分公司，扩大生产和销售。