俄铝称2013年铝价因产能不再过剩表现将超预期

俄罗斯铝业CEO Oleg Deripaska表示，铝价今年的表现要比预期更好。“主要因为铝业终于都淘汰了过去一直困扰这个行业的过剩产能。” 

Deripaska表示：“有一段时期，居高不下的铝价吸引了大量的投资者进入这个行业，因而制造了过剩的产能，这些过剩的产能受到银行的压力，必须维持经营。”为了应对过剩的供应，Rusal已经完成了一个“投资计划，我们重组了我们大部分的产能，我们封存了一些设备，把产出最优化，我们还制定了未来三年非常合理的产出计划。” 

更有趣的是，Deripaska对仓库中铝库存的金融化和证券化的看法。看来，Deripaska“铝市场紧俏的看法”，与大部分可见库存其实已经被金融交易锁定的事实是有关系的。因此，当Deripaska衡量市场需求的时候，他只会去看有多少铝金属是可供出售的，而忽视了购买者的购买目的。